O nás   Událo se   Řecké obce  Řečtina   Řecká kultura   Kontakt

 

 

 

Aktuálně:

 

 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  Než vyrazíte do Řecka na dovolenou ...  
 

 

Oblíbili jste si Řecko v době své dovolené a chtěli byste umět alespoň pár základních frází, porozumět jídelníčku v taverně, něco si koupit, zeptat se na cestu nebo se s někým seznámit? Můžete se s námi naučit základy řeckého jazyka.

 
 

 

Jak pozdravit?
Ahoj! (zdravím tebe) Γεια σου jásu
Ahoj! (zdravím více osob) Γεια σας jásas
Dobrý den! (od rána do cca 14:00 hod.) Καλημέρα kaliméra
Dobrý den! (od cca 14:00 hod. do půlnoci) Καλησπέρα kalispéra
Na shledanou! Αντίο andýo
Užitečné slova a fráze

Ano

ναι ne
Ne όχι óchji

Děkuji

ευχαριστώ efcharistó

Prosím

παρακαλώ parakaló

Promiň(te)

συγνώμη sihnomi
Seznamte se!
Jak se jmenuješ? Πώς σε λένε; pós se léne?
Jmenuji se ... Με λένε ... me léne ...
Odkud jsi? Από πού είσαι; apó pú íse?
Jsem z Česka. Είμαι από την Τσεχία. íme apó tyn Cechía.
Kde bydlíš? Πού μένεις; pú ménys?
Bydlím v ... Μένο στο... méno sto ...
Kolik máš let? Πόσων χρονών είσαι; póson chronón íse?
Je mi ... let. Είμαι ... χρονών. íme ... chronón.
Těší mě. Χαίρομαι chjerome
Zeptejte se "kde je?"
Kde je ..... prosím? Πού είναι...παρακαλώ; pú íne ... parakaló?
... hotel ... xenoδochjío xenoδochío
... restaurace ... ταβέρνα tavérna
... obchod ... μαγαζί maghazí
... banka ... τράπεζα trápeza
... pošta ... ταχιδρομίο tachiδromío
... pláž ... παραλία paralía
... autobusová zastávka ... stási leoforíu
... historické památky ... αρχαία archjea
Orientujte se "v restauraci"
Můžete mi přinést ... ? Μπορείτε να μου φέρετε ...; Mboríte na mu férete ...?
... jídelní lístek ... τον κατάλογο ton katálogho
... porci hranolek ... μία μερίδα πατάτες mía meríδa patátes
... špíz ... σουβλάκια suvlatia
... ryby ... ψάρια psárja
... gyros ... γύρος jiros

... kotleta

... μπριζόλα brizóla

... karbanátek

... μπιφτέκι biftéti

... čevabčiči

... σουτζουκάκια sudzukáťja

... masové kuličky

... κεφτέδες těftéδes
... řízek ... σνίτσελ snýcel
... pastitsio (těstoviny s bešamelem) ... παστίτσιο pastýcio

... musaka (specialita z lilku)

... μουσακάς musakás
... plněné papriky ... γεμιστές πιπεριές jemistés piperjés
... salát z červené řepy ... παντζάρια pandzárja
... hlávkový salát ... μαρουλοσαλάτα marulosaláta
... lilkový salát ... μελιτζανοσαλάτα melidzanosaláta
... šopský salát ... χοριάτικη chorjátyti
... pivo ... μπίρα bíra
... uzo ... ούζο úzo
... tsipuro ... τσίπουρο cípuro
... víno ... κρασί krásí
... nealko nápoj ... αναψυκτικό anapsiktykó
... džus ... χυμός chjimós
... voda ...  νερό neró
Dobrou chuť! Καλή όρεξη. kali órexi
Na zdraví! Στην ηγεία μας. Stynyjámas.
Orientujte se "v obchodě"
Mohu si vyzkoušet ...? Μπορώ να δοκιμάσω ...; Mboró na δotimáso ...?
Chtěl(a) bych ... . Θα ήθελα... . Θa íθela... .
... toto triko ... αυτό το μπλουζάκι aftó to bluzáti
... tyto šaty ... αυτό το φόρεμα aftó to fórema
... tyto kalhoty ... αυτό το παντελόνι aftó to pandelóny
... tyto džíny ... αυτό το τζιν aftó to dzin
... tuto košili ... αυτό το πουκάμισο aftó to pukámiso
... tuto bundu ... αυτό το μπουφάν aftó to mbufán
... tyto boty ... αυτά τα παπούτσια aftá ta papúcja
Kolik to stojí? Πόσο κάνει; Póso kány?
Orientujte se "v autobuse"
Chtěl(a) bych jeden lístek. Θα ήθελα ένα ισητήριο . Θa íθela éna isitýrijo .
Kolik stojí lístek? Πόσο κάνει το ισητήριο; Póso kány to isitýrijo?
Kde je zastávka do ...? Πού είναι η στάση για ...; Pú íne i stási ja ...?
... Atény ... Αθήνα Aθína
... Soluň ... Θεσσαλονίκη Θesalonýti
Orientujte se "na poště"
Kolik stojí známka do ČR? Πόσο κάνει το γραμματόσιμο για Τσεχία; Póso kány to ghramatósimo ja Tsechíja?
Chtěl(a) bych jednu telefonní kartu. Θα ήθελα μία τηλεκάρτα. Θa íθela mía tylekárta.
Chtěl(a) bych jeden pohled. Θα ήθελα μία κάρτα. Θa íθela mía kárta.